| Воскресенье, 14.06.2026, 21:33 | Главная | Регистрация | Вход |
|
|
Майкл Прейд и только он - Страница 89 - Форум
|
Майкл Прейд и только он
| |
| Амонет | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 12:03 | Сообщение # 1 |
|
Генерал-лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 572
Статус: Offline
| Думаю, первое обсуждение будет посвящено Майклу Прейду. Последующие будут на различные темы, но начать хочу именно с этой.
|
| |
|
|
| Жаклин | Дата: Понедельник, 03.03.2014, 17:06 | Сообщение # 1321 |
 Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 119
Статус: Offline
| katywaity,  Сколько много Майкла 
|
| |
|
|
| лана | Дата: Понедельник, 03.03.2014, 20:03 | Сообщение # 1322 |
|
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 422
Статус: Offline
| katywaity, Спасибо большое!  Отличная ссылочка! Какие фото Майкла!  Только я не пойму чтобы в увеличенном виде посмотреть надо зарегестрироваться?
|
| |
|
|
| katywaity | Дата: Понедельник, 03.03.2014, 21:12 | Сообщение # 1323 |
 Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 75
Статус: Offline
| к сожалению да,правда я не пробывала скачать
|
| |
|
|
| Lada | Дата: Понедельник, 03.03.2014, 21:18 | Сообщение # 1324 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1705
Статус: Offline
| лана, katywaity, не увеличиваются(( и регистрироваться там как-то мудро чересчур(
|
| |
|
|
| лана | Дата: Понедельник, 03.03.2014, 21:24 | Сообщение # 1325 |
|
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 422
Статус: Offline
| katywaity, Lada, девочки как жалко , там такие фото Майкла ,которые впервые , так хотелось бы в увеличенном виде рассмотреть. Конечно и на этом спасибо.
|
| |
|
|
| Жаклин | Дата: Понедельник, 03.03.2014, 22:58 | Сообщение # 1326 |
|
Подполковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 119
Статус: Offline
| Вот я тоже пробовала скачать , но чего то там не то. Жааааль
|
| |
|
|
| Lada | Дата: Вторник, 04.03.2014, 01:48 | Сообщение # 1327 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1705
Статус: Offline
| theatregirl, привет!! Большое спасибо за фотографии и комментарий!!!  Фотографии перенесла в фотоальбом. Насколько поняла, это было радиошоу ВВС, его даже можно послушать по этой ссылке: http://www.bbc.co.uk/programmes/p012w66z/broadcasts/2014/03
Интересно, принимал ли Майкл участие в записи?
|
| |
|
|
| theatregirl | Дата: Вторник, 04.03.2014, 12:14 | Сообщение # 1328 |
|
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 54
Статус: Offline
|
Yes, Lada, you are right. It's this episode: http://www.bbc.co.uk/programmes/p01sgwqh
I listened to some of the show yesterday, and you can hear Michael if you skip to (approximately) 1 hour 7 minutes. It is a bit difficult to follow because it is a chat show so everyone is talking at the same time, laughing or not talking loud enough. The presenter (host) announces him as 'everything' because he acted on TV, in films and in musical theatre. Then he talks a little about the vaudeville (farce) genre, how difficult it is to do, that it's not all all about ''taking your trousers off for comic effect'', and at one point he says something like ''it is difficult even for PROPER actors'' (meaning actors who normally do Shakespeare and other serious theatre) and when the host exclaims ''well, you two are proper actors!'', he says ''Well, I mean actors with pedigrees, awards and money''.
There is some more I can't remember now, but he is quite funny.
Oh yes - he also talks about how he hated his school days because the teachers were cruel and beat children, but that he doesn't think about it anymore since it's all in the past. The host says ''yes, you have overcome it all now and become successful'' and Josefina mumbles ''Yes, now you take off your trousers for living...''
He is asked if it is difficult to work with someone you live with, what you do if you for example have a fight at home and still have to work together, and he says ''I'm very zen about it'' (meaning ''I don't fight'', I think).
Сообщение отредактировал theatregirl - Вторник, 04.03.2014, 12:23 |
| |
|
|
| Lada | Дата: Вторник, 04.03.2014, 12:41 | Сообщение # 1329 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1705
Статус: Offline
| theatregirl, огромное спасибо!!!! Этот кусочек записи Майкла - просто чудо! Даже не понимая английский на слух, с огромным удовольствием слушаю аудио-интервью Майкла, его удивительный сексуальный голос
Попытаюсь перевести новость из сообщения theatregirl: Майкла можно услышать по этой ссылке: http://www.bbc.co.uk/programmes/p01sgwqh
Он начинает говорить примерно в 1 час 7 минут. Следить за его голосом несколько сложно, поскольку в этом шоу одновременно разговаривают несколько человек, к тому же все смеются и говорят довольно тихо.
В посте есть и содержание разговора!!! Попытаемся перевести и выложить здесь.
theatregirl, спасибо большое за чудесные новости и твои старания! Это огромный подарок для нас!!!
|
| |
|
|
| theatregirl | Дата: Вторник, 04.03.2014, 12:57 | Сообщение # 1330 |
|
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 54
Статус: Offline
| You're welcome, Lada! 
|
| |
|
|
| Lada | Дата: Вторник, 04.03.2014, 13:11 | Сообщение # 1331 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1705
Статус: Offline
| theatregirl, спасибо, что ты с нами!
|
| |
|
|
| Lada | Дата: Вторник, 04.03.2014, 13:33 | Сообщение # 1332 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1705
Статус: Offline
| [font='Book Antiqua']Есть перевод текста theatregirl о радиошоу с Майклом!!!
theatregirl, большое спасибо за текст![/font]
Амонет большое спасибо за перевод!
Майкл и Джозефина бесподобные!  В такие моменты ужасно жалею, что не понимаю английский на слух!!
Итак, перевод
Доступно только для пользователей
|
| |
|
|
| theatregirl | Дата: Вторник, 04.03.2014, 14:03 | Сообщение # 1333 |
|
Лейтенант
Группа: Модераторы
Сообщений: 54
Статус: Offline
| Цитата theatregirl, спасибо, что ты с нами!
I can't help it, now whenever Michael is mentioned, I immediately think of you girls.
I just wish I could speak Russian. It is difficult to translate everything he said because there are a lot of interruptions from the host and other guests in the studio, so it is sometimes difficult to say who is saying what to whom. But he mostly talked about the farce theatre genre, he seems to have really studied it in detail (the structure of the text, the manner in which actors have to perform it in order to make it funny). He also seems to find it really easy to give interviews - he talks smoothly and A LOT, while Josefina sounds a bit confused and nervous. (When the host asks her to sing which she obviously doesn't want to do, she says: ''Errmghgmghgghhmm....'') 
And he also says he adores Joan Collins, that she's wonderful. (Which is great to hear since I like her too.) The radio host asks him if he still socialises with Hollywood celebrities, and he says (ironically) ''Yes, they are at my house all the time...''
|
| |
|
|
| Lada | Дата: Вторник, 04.03.2014, 18:12 | Сообщение # 1334 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1705
Статус: Offline
| theatregirl, какая прелесть.. Большое спасибо за этот чудесный кусочек интервью! Такой живой разговор... Даже почувствовала атмосферу шоу, и неизменный юмор Майкла! Он просто молодец, поднимет рейтинг любой передачи! И очень интересно было прочитать о Джозефине - не думала, что она робеет перед микрофоном)))
Рискнула перевести сама. Если ошиблась - поправляйте, пожалуйста
*
Доступно только для пользователей
theatregirl, я тоже люблю Джоан Коллинз. Ее сцены с Майклом в Династии - одни из самых любимых.
|
| |
|
|
| Lada | Дата: Вторник, 04.03.2014, 18:14 | Сообщение # 1335 |
|
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 1705
Статус: Offline
| Цитата theatregirl (  ) I can't help it, now whenever Michael is mentioned, I immediately think of you girls. |
| |
|
|
|
 |  |
